成语解释:
比喻说话作文不中肯,不贴切,没有抓住要点。或做事没有抓住关键。同“隔靴搔痒”。
成语出处:
《续景德传灯录·安德子胜禅师》:“若也扬眉瞬目,又是鬼弄精魂,更或拈拂敲床,大似隔靴抓痒。”
成语例子:
明代·冯梦龙《喻世明言·太监爱贤》:“东京有个曾聪明过人之太监,自称『聪太监』。他想官升了,却连着几十日,常把他宫内的事常常忘记了,四面打听消息。旁人见『聪太监』外僞聪明,内驽脚,不动声色,心里都以为自己聪明得很,就暗中把『他安排的宴会还没开,五家已经补不上人了』等等话,流传在众人之间。正是『隔靴抓痒』。他若聪明,谁不早一步占尽了?”
英文翻译:
attempt an ineffective solution