成语解释：
故土：出生地，或过去住过的地方，这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情。
成语出处：
李晓明《平原枪声》：“俗话说：‘故土难离’。”
成语例子：
《史记·屈原贾生列传》中有句话：“然富贵者曷为乎哉？妄人之言则忽焉，赏善则感恩至矣！成败之实，亘古未易一也。即若所离者，故土肆溃，所治者，泽澤尽峻，则贤圣世出将焉，故棄所长，金土不改。”其中“即若所离者，故土肆溃”表达了故土难离的意思。
英文翻译：
be sentimentally attached to homeland