汉语文化宝库

红绳系足

拼音：hóng shéng jì zú 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ 词性：作宾语、定语；指男女结成婚姻年代：古代成语搜索量：35

成语解释：

旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

成语出处：

唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

成语例子：

唐代李白《送王十一南游西华山》诗中有句：“红绳系足西山下，白日依山尽，黄河入海流。”意为红绳系住脚，表示无法自由行动。

英文翻译：

be engaged to marry

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

铢积丝累 zhū jī sī lèi

留恋不舍 liú liàn bù shě

遁迹藏名 dùn jì cáng míng

秉公办理 bǐng gōng bàn lǐ

参差错落 cēn cī cuò luò

乌面鹄形 wū miàn hú xíng

一叶落知天下秋 yī yè luò zhī tiān xià qiū

炰鳖脍鲤 fèng biē kuài lǐ

胆小如鼷 dǎn xiǎo rú xī

玉惨花愁 yù cǎn huā chóu

上溢下漏 shàng yì xià lòu

兴灭继绝 xīng miè jì jué

黄泉之下 huáng quán zhī xià

匡其不逮 kuāng qí bù dǎi

绵绵不绝 mián mián bù jué

艳色绝世 yàn sè jué shì

禾黍故宫 hé shǔ gù gōng

千刀万剐 qiān dāo wàn guǎ

刀耕火耨 dāo gēng huǒ nòu

摸门不着 mō mén bù zháo