有一年，乾隆皇帝一时兴起又下江南，来到了杭州。纪晓岚陪着他荡舟西子湖，出入灵隐寺。明君良臣结伴偕行，一时传为佳话。
一天晚上，用过餐后，两人游荡于大街小巷中散步游玩。
途中，乾隆皇帝看见大小店铺里招牌、幌子鳞次栉比。
乾隆皇帝心生一计：我用这些招牌文字连缀成对，让纪晓岚来对对。
走着走着，乾隆皇帝在一家梳子店门口停住了，他仰头念着店门口的招牌：
黄杨木梳;
接着对纪晓岚说：“这招牌上的四个字倒像是一个联句。”
纪晓岚说：“皇上，这就是一个招牌，怎么会是对联?若是联句，那还得有下联呢。”
乾隆皇帝点了点头说：“是啊!这杭州府大街小巷门店众多，只要肯留意，一定能找出下联来。”
纪晓岚明白了原来皇上是要他找下联。
两人继续向前走着，纪晓岚在一家小店门前停住了脚步，他用手一指，说：“皇上且慢，请看招牌!”
乾隆皇帝顺着纪晓岚手指的方向望去，只见四个大字：白莲藕粉。
乾隆皇帝点了点头说：“两家招牌合在一块算得上是一副妙联了。”
乾隆皇帝满意地点了点头，笑了笑。又过一程，他们来到一家裱画店，店里柜台的一头立着一块竖匾，乾隆皇帝又念了起来：
精裱唐宋元明历代名人书画;
纪晓岚见了连忙说：“皇上，这算是什么联语?臣不敢接对。”
乾隆皇帝笑着说：“爱卿，杭州府是几朝华夏古都，大街小巷何止上千条，店铺作坊岂止上万个，你还怕找不到一条下联吗?慢慢找吧!”
离开店堂后，两人又朝前走了一会儿，来到了一家中药铺前。
乾隆皇帝这时倦意上来，要纪晓岚一同返回行宫。
纪晓岚说：“皇上，臣还有一条下联没对上呢，这药铺的招贴怕是刚好能对上。”
乾隆抬头一看，上面写着：
采办川广云贵各省道地药材。
乾隆由衷赞道：“朕有你这奇才作陪，不管去哪里一样尽兴啊!”