乌龟给狮王递上呈文，
要求委以重任。
“你想要高攀什么职称？”
狗问它。
“我，”马龟回答，
“想当跟车的仆人。”
“那哪成？”
狗纳闷，
“你不妨扪心自问，
这职务你怎能胜任？
你爬一步才能进一寸，
而跟车人，
要的是飞毛快腿往前奔！
你这是枉费心机
向狮王胡乱递呈文，
看来，
你从来也不曾
侍候过富家豪门。”
乌龟回答：
“如今这世道，
不看你是否有真才，
老天爷自有巧安排。
我的效劳之心
定中他们的下怀。”
结果呢？
通过三亲六友拉“裙带”，
果然让乌龟当上了这官差。
赞颂之词不断传来，
都说乌龟跑得快，
有奇才。
（作者：苏哈诺夫，陈际衡,赵世英/译）