汉语文化库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:39

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

凶年 xiōng nián
牛蹄之鱼 niú tí zhī yú
绍昧 shào mèi
岁孰 suì shú
闷腾腾 mèn téng téng
新时期的创业精神 xīn shí qī de chuàng yè jīng shén
诗章 shī zhāng
韶部头 sháo bù tóu
儆戢 jǐng jí
一时之选 yī shí zhī xuǎn
晩父 wǎn fù
嵩邙 sōng máng
湍涛 tuān tāo
百年偕老 bǎi nián xié lǎo
醴酪 lǐ lào
阿耨达池 ā nòu dá chí
业白 yè bái
苦活儿 kǔ huó ér
亵狎 xiè xiá
阵形 zhèn xíng