汉语文化宝库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:29

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

乳湩 rǔ zhòng
顺接 shùn jiē
泡茶 pào chá
纠理 jiū lǐ
暮境 mù jìng
芦雪 lú xuě
维错 wéi cuò
先路 xiān lù
祖孙 zǔ sūn
武阳 wǔ yáng
出梅 chū méi
榰持 zhī chí
刊启 kān qǐ
较猎 jiào liè
说梦话 shuō mèng huà
醉玉 zuì yù
扫刷 sǎo shuā
土封 tǔ fēng
氧化反应 yǎng huà fǎn yìng
任人唯贤 rèn rén wéi xián