汉语文化库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:28

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

吴语 wú yǔ
承吏 chéng lì
隙驹 xì jū
解果 jiě guǒ
余庆 yú qìng
云冕 yún miǎn
仰赖 yǎng lài
鹓墀 yuān chí
破多罗 pò duō luō
秘引 mì yǐn
容状 róng zhuàng
月婆子 yuè pó zǐ
威灵 wēi líng
饬纪 chì jì
娄子 lóu zǐ
浇墓 jiāo mù
辞活 cí huó
眷宅 juàn zhái
情契 qíng qì
宕往 dàng wǎng