汉语文化库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:29

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

比肩 bǐ jiān
孟姑姑 mèng gū gū
叨昧 dāo mèi
漕项 cáo xiàng
毡袜 zhān wà
肄诵 yì sòng
海寻 hǎi xún
工作母机 gōng zuò mǔ jī
宵烟 xiāo yān
哨弁 shào biàn
信噪比 xìn zào bǐ
口轻 kǒu qīng
响廊 xiǎng láng
门阃 mén kǔn
藠子 xiào zǐ
毛孔 máo kǒng
栽植 zāi zhí
曜德 yào dé
寥漠 liáo mò
鱼牲 yú shēng