汉语文化宝库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:26

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

清唏大叫 qīng xī dà jiào
挟生 xié shēng
恩狎 ēn xiá
索帬 suǒ qún
佗背 tuó bèi
察视 chá shì
剜肉补疮 wān ròu bǔ chuāng
卧榻之侧﹐岂容酣睡 wò tà zhī cè ﹐ qǐ róng hān shuì
硍汃 kèn bīn
礼案 lǐ àn
箫笳 xiāo jiā
眯齐 mǐ qí
免票 miǎn piào
偏栖 piān qī
撒迷怔 sā mí zhēng
救疗 jiù liáo
舟楫 zhōu jí
千春 qiān chūn
公命 gōng mìng
乌芋 wū yù