汉语文化库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:41

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

允察 yǔn chá
麟阁 lín gé
心狠手毒 xīn hěn shǒu dú
痛恼 tòng nǎo
赐谥 cì shì
四体 sì tǐ
屯列 tún liè
急涧 jí jiàn
一沓 yī tà
啰噪 luō zào
枯饼 kū bǐng
岔流 chà liú
蔺子 lìn zǐ
碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo
辝车 cí chē
悬远 xuán yuǎn
拥沓 yǒng tà
毛坑 máo kēng
病俗 bìng sú
骄媢 jiāo mào