《东周列国志》：却说晋国姬姓，侯爵。自周成王时，剪桐叶为珪，封其弟叔虞于此。传九世至穆侯。穆侯生二子，长曰仇，次曰成师。穆侯薨，子仇立，是为文侯。文侯薨，子昭侯立，畏其叔父桓叔之强，乃割曲沃以封之，谓之曲沃伯，改晋号曰翼，谓之二晋。
有说法翼国方面之所以改称翼侯，是因为曲沃伯称晋侯了，徐伯鸿《晋侯墓葬用鼎制度考》认为曲沃桓叔于前739年称晋侯，《今本竹书纪年》认为始自前731年曲沃庄伯继位，王恩田《“曲沃叛王”与晋公戈年代》则借由晋公戈的发现，证明最晚在晋武公四年（前712年）曲沃国君不仅已经自称“晋公”，而且已经开始使用自己的纪年和历法了。