成语解释:
形容焦急而又无可奈何。
成语出处:
鲁迅《华盖集续编·不是信》:“还有一个小目的,是在对于以我去年的免官为‘痛快’者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相。”
成语例子:
《红楼梦》中有一段描述贾宝玉心烦意乱的场景:“忽听得院门外一阵嚷嚷,众婆娘们都忙了出去看,只见凤姐来了,跟着贾母。贾母进来坐在椅上,呵呵笑道:‘你们都问着,谁听见了?还有人问古人今人,问天问地,问神问佛。我才见了你们这样大人,也得请示问个『扒耳搔腮』,是问的何事,那位认为主见也,那个认为不便也。’”
英文翻译:
scratch one 's head