汉语文化库

抱薪救火

拼音:bào xīn jiù huǒ 注音:ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ 词性:连动式;作谓语、宾语、定语;比喻没能阻止反而加速灾祸 年代:古代成语 搜索量:33

成语解释:

薪:柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。

成语出处:

《史记·魏世家》:“且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”

成语例子:

《史记·刘敬叔孙通列传》:“赵奢加载高宗,出入仪轨如常,天子赏课遣请,皆命奢导继。高宗闻奢为赵人,命左右曰‘朕所以用奢者,学奢之为人’。使奢入见,谋以谢。奢曰:‘臣闻“抱薪救火”,群臣之誉事也。诚使天子弃臣去则不能独生,既不能死,陛下使臣辞赵以相薪,解赵嫌于国家之境则弥天子之殊礼,三公之富荣欤何如?’’

英文翻译:

adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

如丘而止 rú qiū ér zhǐ
无妄之福 wú wàng zhī fú
扬葩振藻 yáng pā zhèn zǎo
一谦四益 yī qiān sì yì
鸮心鹂舌 rén xīn lí shé
眉飞色舞 méi fēi sè wǔ
口服心服 kǒu fú xīn fú
肝髓流野 gān suǐ liú yě
欢欣若狂 huān xīn ruò kuáng
萍飘蓬转 píng piāo péng zhuàn
黄麻紫书 huáng má zǐ shū
乌衣子弟 wū yī zǐ dì
末路之难 mò lù zhī nán
至死靡它 zhì sǐ mǐ tā
遭家不造 zāo jiā bù zào
踏故习常 tà gù xí cháng
假慈悲 jiǎ cí bēi
龟冷搘床 guī lěng zhī chuáng
水色山光 shuǐ sè shān guāng
飞觥走斝 fēi gōng zǒu jiǎ