汉语文化库

抱薪救火

拼音:bào xīn jiù huǒ 注音:ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ 词性:连动式;作谓语、宾语、定语;比喻没能阻止反而加速灾祸 年代:古代成语 搜索量:41

成语解释:

薪:柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。

成语出处:

《史记·魏世家》:“且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”

成语例子:

《史记·刘敬叔孙通列传》:“赵奢加载高宗,出入仪轨如常,天子赏课遣请,皆命奢导继。高宗闻奢为赵人,命左右曰‘朕所以用奢者,学奢之为人’。使奢入见,谋以谢。奢曰:‘臣闻“抱薪救火”,群臣之誉事也。诚使天子弃臣去则不能独生,既不能死,陛下使臣辞赵以相薪,解赵嫌于国家之境则弥天子之殊礼,三公之富荣欤何如?’’

英文翻译:

adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

临风对月 lín fēng duì yuè
怙才骄物 hù cái jiāo wù
三风十愆 sān fēng shí qiān
豺狼成性 chái láng chéng xìng
居心不良 jū xīn bù liáng
行思坐想 xíng sī zuò xiǎng
切中要害 qiē zhōng yào hài
调弦品竹 diào xián pǐn zhú
心无二用 xīn wú èr yòng
栋梁之材 dòng liáng zhī cái
七大八小 qī dà bā xiǎo
合二为一 hé èr wéi yī
更弦易辙 gēng xián yì zhé
诛心之论 zhū xīn zhī lùn
天时地利人和 tiān shí dì lì rén hé
骑鹤望扬州 qí hè wàng yáng zhōu
折长补短 zhé cháng bǔ duǎn
江山易改,本性难移 jiāng shān yì gǎi,běn xìng nán yí
支支吾吾 zhī zhī wú wú
名胜古迹 míng shèng gǔ jī