成语解释:
分不清哪是豆子,哪是麦子。形容愚笨无知。后形容缺乏实际生产知识。
成语出处:
晋·葛洪《抱朴子·穷达》:“庸俗之夫,暗于别物,不分朱紫,不辩菽麦。”
成语例子:
唐代杜牧《秋夜将晓出篱门远树疏钟》诗中有句:“万籁此俱寂,但余钟磬音。”这句诗意味着在深夜的时候,一片宁静,除了偏僻的钟声之外,没有其他的声音。可以理解为在某个环境中,只有个别的声音或者现象,其他的都被排除在外。这个成语形容排斥,不加以分辨(菽麦就是豌豆和大麦,只有通过细心分辨才能区分它们),表达的是不加以分辨一概排斥的意思。
英文翻译:
be unable to tell beans from wheat