成语解释:
富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭,穷人门却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。
成语出处:
唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗:“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”
成语例子:
明代·杨慎《世说新语·任诞篇》中有一则故事,讲述了任诞在田间劳作时,见到一名穷困的老人,他非常同情并饶恕了老人的欠债。后来,老人的运气逆转,成为了富豪。有人问任诞为何要如此慷慨,他回答:“朱门酒肉臭,路有冻死骨,人生在世,不能因为别人的穷困而冷漠无情。”这个故事中的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”正是形象地运用了这个成语。
英文翻译:
Zhu men's wine and meat stink. The road is frozen to death