成语解释：
犹言一针见血。比喻说话简短，切中要害。
成语出处：
明·刘宗周《书高先生帖后》：“往岁尝遗余书曰：‘吾辈有一毫逃死之心，固害道；有一毫求死之心，亦害道。’此金针见血语。”
成语例子：
《红楼梦》中有一段描写林黛玉病重的情节，“黛玉狂喘数口，一寒战，昏暗眩晕，手足酸麻，渐渐失去了知觉。宝玉见状连忙遣人请医，医师细细查看后说道：‘这是癔症引起的，应该用针灸治疗。’于是医师拿出金针进行了治疗，不一会儿，黛玉恍然苏醒，病情明显好转。”这里的“金针”就是实实在在的见血之刺，用以治疗林黛玉的病症。
英文翻译：
pierce to the heart of the matter